tefilá'h de azarYah y El Cántico de los tres jóvenes
CAPÍTULO 11 Y andaba en medio de la llama exaltando a YAHWEH, nuestro Adón.
2 Y estando en pie azarYah, hizo tefilá'h de esta manera, y abriendo su boca dijo en medio del fuego;
3 Bendito Eres Eloh de nuestros padres, Tu Nombre Es Kadosh, Digno de Ser Exaltado para siempre.
4 Porque Eres Justo en Todas Las Cosas que con nosotros Has Hecho; y Todas Tus Obras Son Verdaderas y Derechos Tus Caminos, y Todos Tus Juicios Son Verdaderos.
5 Porque Juicios Verdaderos Has Ejercitado en Todas Las Cosas que Has Hecho contra nosotros y contra la Ciudad Kadosh de nuestros padres, Yahrushalay; porque Con Verdad y Con Juicio, Traíste Todas Estas Cosas por nuestras transgresiones.
6 Porque pecamos e hicimos iniquidad, que nos apartamos de Ti y en todas las cosas ofendimos.
7 Que ni obedecimos Tus Mitzvot ni Los Guardamos, ni hicimos lo que nos Mandaste para que oyésemos bien.
8 Y todo lo que nos Impusiste e Hiciste, Lo Haz Hecho Con Verdadero Juicio.
9 Nos Entregaste en mano de enemigos inícuos, inimicísimos, apóstatas; a rey injusto y el más malo de toda la tierra.
10 Y aún ahora, no podemos abrir la boca; vergüenza y confusión somos hechos a tus siervos, y a todos los demás que te honran.
11 No nos Entregues, pues, para siempre por Tu Nombre, ni Rompas tu Concierto.
12 Ni Apartes de nosotros Tu Rahem por avraham, tu amado, y por yitza'ak, tu siervo, y por Yisra'el, Tu Kadosh.
13 A los cuales Hablaste, Prometiéndoles que Habías de Multiplicar su zera, como las estrellas del Shamay y como la arena del que está a la orilla de la mar.
14 Porque, Adón, los más disminuidos somos de todos los pueblos que hoy son en la eretz, y humillados por nuestros pecados.
15 En este tiempo ni tenemos príncipe, ni neví (profeta), ni capitán, ni holocausto, ni sacrificio, ni presente, ni incienso, ni aún, lugar para ofrecer primicias delante de Ti,
16 para alcanzar Tu Rahem; por tanto, con anima quebrantada y ruah humillado, seamos recibidos de ti.
17 Y como si holocausto de carneros y de toros y muchos millares de corderos gruesos te fuesen ofrecidos, así sea hoy, delante de ti, nuestro sacrificio, y sea recibido en tu presencia; porque los que en ti pusieron su confianza, nunca se avergonzaran.
18 Y pues ahora, de todo corazón, te seguimos, tememos y buscamos tu rostro,
19 No nos avergüences; antes nos trates según tu clemencia y según la grandeza de tu misericordia.
20 Líbranos conforme a tus maravillas y gana, Adón, Kavod para Tu Nombre.
21 Y sean avergonzados los que hicieron mal a tus siervos y de toda tu potencia sean confundidos, y toda su fuerza sea quebrantada;
22 Y conozcan, YAHWEH, que Tú Sólo Eres Eloh, y Digno de Ser Exaltado en toda la redondez de la eretz.
23 Entre tanto, los criados del rey, que los habían echado (a saber en el fuego), no cesaban de encender el horno con alquitrán, pez, estopas y sarmientos.
24 Y la llama se esparcía y salía sobre el horno cuarenta y nueve codos.
25 Y quemó a los caldeos que halló cerca de si.
26 más el malah de YAHWEH, que había descendido en el horno juntamente con los que estaban con azarYah,
27 Sacudiendo del horno la llama de fuego, levantó en medio del, como un roció que sonaba y el fuego en nada les tocó ni les dañó, ni les dio alguna molestia.
El Cántico de los tres jóvenes
1 Entonces, aquellos tres, como de una boca, Exaltaban a Eloh y con Kavod lo celebraban así:
2 Bendito Eres Eloh de nuestros Padres, Digno de Ser Exaltado por siempre; Bendito y Kadosh Es El Nombre de Tu Kavod, Digno de Ser Exaltado para siempre.
3 En El Mishkan de Tu Kavod Majestad, Eres Digno de Ser Proclamado y Digno de Ser Celebrado con Exaltaciones Eternas, en gran manera.
4 En El Trono de Tu Reino, Eres Digo de Ser Proclamado y Digno de Ser Honrado por todos los siglos, con Toda Suma Exaltación y Kavod.
5 Digno Eres de Ser Proclamado, que Ves con Tu Vista lo más profundo de los abismos y Estás Sentado sobre los Querubines, Digno de Ser Muy Celebrado y Exaltado para siempre.
6 En el firmamento del Shamay, Eres Digno de Ser Proclamado y en gran manera Celebrado, Kadosh por los siglos.
7 Proclamad al Adón todas Sus Obras y Exántenlo por todos los siglos.
8 Malahim de YAHWEH, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
9 Shamayim, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
10 Todas las aguas, que están sobre los shamayim, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
11 Todas Las Virtudes del Adón, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
12 El sol y la luna, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
13 Estrellas del Shamay, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
14 Toda lluvia y roció, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
15 Todos los vientos, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
16 El fuego y el calor, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
17 El frío y el calor, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
18 Rocíos y aguas de las nieves, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
19 El hielo y el frío, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
20 Nieblas y nieves, predicad al Señor; Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
21 Las noches y los días, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
22 La luz y las tinieblas, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
23 Los relámpagos y las nubes, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
24 La eretz, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
25 Los montes y los collados, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
26 Todo lo que en la eretz produce, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
27 Las fuentes, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
28 Los mares y los ríos, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
29 Las ballenas y todo lo que se mueve en las aguas, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
30 Todas las aves del Shamay, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
31 Las bestias y todos los ganados, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
32 Los hijos de los hombres, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
33 Proclame Yisra'el al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
34 Kohanim de YAHWEH, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
35 Siervos del Adón, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
36 Ruahim de los justos, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
37 Kadoshim y humildes de corazón, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos.
38 Ananías, azarYah y Misael, Proclamad al Adón; Exáltenlo en todos los siglos; porque nos Libró de los infiernos y nos Defendió del poder de la muerte y del medio del horno ardiente en llamas, del medio del fuego nos Libró.
39 Confesad a YAHWEH porque Es Bueno, porque para siempre Es Su Rahem.
40 Todos los que Honran a YAHWEH, Proclamad al Eloh de elohim; Exaltadlo y Reconocedlo, porque Su Rahem Pertenece a todos los siglos.